{"id":63279,"date":"2025-12-09T10:58:44","date_gmt":"2025-12-09T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/chiara-design.com\/?post_type=product&#038;p=63279"},"modified":"2026-04-01T00:15:15","modified_gmt":"2026-03-31T22:15:15","slug":"torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/product\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/","title":{"rendered":"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty"},"content":{"rendered":"<p>Pozw\u00f3l sobie na odrobin\u0119 luksusu, kt\u00f3ry nie wymaga kompromis\u00f3w. Model ZARINA zosta\u0142 stworzony dla kobiety, kt\u00f3ra pragnie wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 z t\u0142umu, ceni\u0105c sobie zar\u00f3wno wyrafinowany styl, jak i praktyczne rozwi\u0105zania. To wi\u0119cej ni\u017c dodatek \u2013 to bi\u017cuteryjny akcent, kt\u00f3ry zamienia zwyk\u0142y dzie\u0144 w pasmo estetycznych uniesie\u0144. G\u0142\u0119boka czer\u0144 stanowi\u0105ca t\u0142o dla misternie wykonanego motywu z\u0142otych kwiat\u00f3w sprawia, \u017ce ta torebka emanuje tajemniczo\u015bci\u0105 i presti\u017cem.<\/p>\n<h2>Dlaczego **Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty** to Tw\u00f3j nowy obiekt po\u017c\u0105dania?<\/h2>\n<p>W \u015bwiecie marki CHIARA jako\u015b\u0107 definiujemy na nowo. Model ten zosta\u0142 wykonany z wyselekcjonowanej sk\u00f3ry ekologicznej klasy premium, kt\u00f3ra swoj\u0105 faktur\u0105 i wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 dor\u00f3wnuje tradycyjnym materia\u0142om. Jest to \u015bwiadomy wyb\u00f3r dla mi\u0142o\u015bniczek mody, kt\u00f3re szukaj\u0105 trwa\u0142o\u015bci i etycznego pi\u0119kna. Powierzchnia torebki zachwyca satynowym po\u0142yskiem, a z\u0142ote okucia dodaj\u0105 jej szlachetnego, w\u0142oskiego charakteru.<\/p>\n<h2>Mistrzowska Organizacja i Bi\u017cuteryjny Styl<\/h2>\n<p>Niech nie zwiedzie Ci\u0119 jej artystyczna dusza \u2013 ZARINA to mistrzyni organizacji. \u015aredniej wielko\u015bci wn\u0119trze swobodnie mie\u015bci format A5, co czyni j\u0105 idealn\u0105 towarzyszk\u0105 zar\u00f3wno w biurze, jak i podczas popo\u0142udniowego espresso. Przemy\u015blany system kieszonek \u2013 w tym bezpieczna przegroda na zamek \u2013 pozwoli Ci zapanowa\u0107 nad ka\u017cdym drobiazgiem. <a href=\"\/kategoria\/torebki-do-reki\">Zobacz tak\u017ce inne torebki do r\u0119ki<\/a> z naszej kolekcji, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 z niepowtarzalnym designem.<\/p>\n<h2>Detale, kt\u00f3re pokochasz:<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Model:<\/strong> ZARINA<\/li>\n<li><strong>Kolor:<\/strong> Czarna z artystycznym motywem z\u0142otych kwiat\u00f3w<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142:<\/strong> Wysokogatunkowa Sk\u00f3ra Ekologiczna Premium<\/li>\n<li><strong>Wymiary (Szer.\/Wys.\/G\u0142.):<\/strong> 26\/19\/9 cm<\/li>\n<li><strong>Format:<\/strong> \u015arednia (mie\u015bci format A5)<\/li>\n<li><strong>Organizacja wn\u0119trza:<\/strong> Przegroda-kieszonka, 2 kieszonki otwarte, 1 kiesze\u0144 na zamek b\u0142yskawiczny<\/li>\n<li><strong>Kieszenie zewn\u0119trzne:<\/strong> Praktyczna kiesze\u0144 z ty\u0142u na zamek<\/li>\n<li><strong>Pasek\/R\u0105czki:<\/strong> Regulowany pasek oraz efektowna r\u0105czka-\u0142a\u0144cuch (prze\u015bwit 12-13 cm)<\/li>\n<li><strong>Podszewka:<\/strong> Luksusowa, \u017cakardowa satyna z wzorem<\/li>\n<li><strong>Zapi\u0119cie:<\/strong> Solidny zamek b\u0142yskawiczny<\/li>\n<li><strong>Wyj\u0105tkowe dodatki:<\/strong> Urocze lusterko w kszta\u0142cie serca na \u0142a\u0144cuszku<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda torebka CHIARA to obietnica w\u0142oskiego rzemios\u0142a i wyj\u0105tkowego stylu, stworzona by\u015b czu\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowo ka\u017cdego dnia. Wybierz ZARIN\u0118 i pozw\u00f3l sobie rozkwitn\u0105\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty to definicja wsp\u00f3\u0142czesnej elegancji, kt\u00f3ra przyci\u0105ga spojrzenia. Ten unikalny model \u0142\u0105czy w sobie funkcjonalno\u015b\u0107 formatu A5 z artystycznym designem, oferuj\u0105c bi\u017cuteryjny uchwyt na \u0142a\u0144cuszku i luksusowe wyko\u0144czenie, kt\u00f3re doda blasku ka\u017cdej Twojej stylizacji.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[177],"product_cat":[535],"product_tag":[430,965,615,473,536,964,963,966,962],"class_list":{"0":"post-63279","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-chiara","7":"product_cat-torebki-do-reki","8":"product_tag-czarna-torebka","9":"product_tag-eko-skora","10":"product_tag-elegancka-torebka","11":"product_tag-torebka-a5","12":"product_tag-torebka-do-reki","13":"product_tag-torebka-na-lancuszku","14":"product_tag-torebka-w-kwiaty","15":"product_tag-torebka-wieczorowa","16":"product_tag-torebka-wizytowa","18":"first","19":"instock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiara Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiaraDesignPL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T22:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zarina-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/\",\"name\":\"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-09T09:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T22:15:15+00:00\",\"description\":\"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/produkt\\\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/\",\"name\":\"Chiara Design\",\"description\":\"Tw\u00f3j ulubiony sklep online z torebkami.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#organization\",\"name\":\"Chiara Design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/CHIARA-DESIGN-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/CHIARA-DESIGN-LOGO.png\",\"width\":500,\"height\":158,\"caption\":\"Chiara Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chiara-design.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChiaraDesignPL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chiara_design_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA","description":"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA","og_description":"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.","og_url":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/","og_site_name":"Chiara Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChiaraDesignPL","article_modified_time":"2026-03-31T22:15:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1500,"url":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zarina-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/","url":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/","name":"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty | Torebki Premium | CHIARA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp","datePublished":"2025-12-09T09:58:44+00:00","dateModified":"2026-03-31T22:15:15+00:00","description":"Odkryj luksusow\u0105 Torebk\u0119 ZARINA (Czarna w Z\u0142ote Kwiaty). Idealna torebka A5 z bi\u017cuteryjnym \u0142a\u0144cuszkiem i lusterkiem sercem. Sprawd\u017a jako\u015b\u0107 premium CHIARA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp","contentUrl":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ZARINA-I564-DZ_6-1.webp","width":1200,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/produkt\/torebka-zarina-czarna-w-zlote-kwiaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiara-design.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Store","item":"https:\/\/chiara-design.com\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Torebka ZARINA Czarna w Z\u0142ote Kwiaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#website","url":"https:\/\/chiara-design.com\/","name":"Chiara Design","description":"Tw\u00f3j ulubiony sklep online z torebkami.","publisher":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiara-design.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#organization","name":"Chiara Design","url":"https:\/\/chiara-design.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CHIARA-DESIGN-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/chiara-design.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CHIARA-DESIGN-LOGO.png","width":500,"height":158,"caption":"Chiara Design"},"image":{"@id":"https:\/\/chiara-design.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChiaraDesignPL","https:\/\/www.instagram.com\/chiara_design_\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=63279"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=63279"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiara-design.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=63279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}